L’avenir du drame de l’enfant doué
de Alice Miller
La présente traduction est faite d’après l’édition allemande de 1994. Selon toute vraisemblance, la nouvelle traductrice a une approche différente pour présenter et traduire chacun des trois articles ; autre possibilité, l’auteure aurait revu et modifié quelques éléments de ses travaux. Des questions variées sont abordées : 1. L’enfant doué ; la recherche du vrai soi ; le travail de psychothérapeute - 2. Dépression et grandiosité : deux formes du déni - 3. Le cercle vicieux du mépris.
Editions Puf, Collection Le fil rouge, 1999.
D'autres suggestions de lecture :
0 à 2 ans - Vie affective, problèmes familiaux, du Dr Myriam David
40 questions sur le métier de sage-femme , de Carène Ponte, Françoise Nguyen et Marie-Agnès Poulain
A corps consentant, de Marie Bertherat, Thérèse Bertherat et Paule Brung
A sa santé - Pour une prise de conscience des dangers de l’alcool pendant la grossesse, du Dr Maurice Titran et de Laure Gratias
Abandon et adoption, dirigé par Brigitte Trillat
Abattre le mur du silence - Pour rejoindre l’enfant qui attend, d’Alice Miller
Accompagner la naissance, Dossier de la revue Le journal des Professionnels de l’Enfance
Adrien ou la colère des bébés, du professeur Jean-Pierre Relier
Aimer sans tout permettre, du Docteur Fitzugh Dodson
Allaitement maternel, Dossier coordonné par Nathalie Roques
20 stratégies pour que vos enfants vous écoutent, d’Isabelle Filliozat
Abolition des châtiments corporels des enfants - Questions et réponses, Editions du Conseil de l’Europe
Au coeur des émotions de l’enfant, de Isabelle Filliozat
Bien communiquer avec son enfant, de Christel Petitcollin
Ce dont chaque enfant a besoin , de Terry Berry Brazelton, Stanley I. Greenspan
Arrête ! Tu me fais mal ! - La violence domestique en 60 questions et 59 réponses, de Daniel Welzer-Lang
C’est pour mieux te manger, mon enfant ! - De l’agressivité et des morsures, à la crèche et ailleurs, de Simone Scoatarin
Chemins de vie - Sept histoires, de Alice Miller
Comment la télévision et les jeux vidéo apprennent à tuer, de David Grossman, René Blind et Michaël Pool
Enfance de la violence, violences de l’enfance, Dossier coordonné par Marie-Thérèse Colpin
A hauteur d’enfants, de Olivier Föllmi
Activités d’après la pédagogie Montessori – Pour accompagner le développement de votre enfant à partir de 3 ans, de Maja Pitamic
Aimer et comprendre son enfant, de Claudette Rivest
Bébé yogi : le mouvement à l’état de grâce - Comprendre, favoriser, apprendre la gestuelle du bébé, de Sophie Dumoutet
Confidences de parents , du Dr Edwige Antier